1.進(jìn)而闡述了誤譯產(chǎn)生的根源及表現(xiàn)形式，辨析了文化誤譯與錯譯的區(qū)別，分述了文化的內(nèi)涵及文化誤譯的研究范圍和意義。

2.文中對民用爆破器材市場的制度形成和演變進(jìn)行了辨析性探討.

3.第三部分是義素分析的模式及其在辨析同義詞組詞位義中的應(yīng)用。

4.大學(xué)俄語四級考試中，詞匯和語法部分是考試的重點(diǎn)，其中同義詞辨析題是學(xué)生費(fèi)時多，收效差的部分。

5.李鴻章辨析利害說,“各國通商以來,中國沿海、沿江之利,盡為外國商輪侵占”。

6.本文通過辨析電子黨務(wù)之涵義、探討其作用、分析其發(fā)展?fàn)顩r及存在問題等幾個層面，提出加強(qiáng)電子黨務(wù)建設(shè)之管見。

7.我的愛，在你眼里，是否只是飄渺的小風(fēng)景？距離遙遠(yuǎn)，辨析不清？我要加大我追求的引擎，拜托苦戀的引力，搶奪幸福的甜蜜回應(yīng)！

8.文章就此類音義錯位現(xiàn)象選例作一些辨析。

9.試題結(jié)構(gòu)簡化,未再出現(xiàn)辨析題。

10.在此基礎(chǔ)上,與不可抗力、商業(yè)風(fēng)險進(jìn)行了比較辨析,以分清其界限.