xiàopín

效顰

拼音xiào pín

注音ㄒ一ㄠˋ ㄆ一ㄣˊ

繁體效顰

詞語解釋

⒈ ?即“東施效顰”的寓言故事。出于《莊子·天運》：“西施(即西子)病心(心口疼)而臏(同“顰”，皺眉)其里，其里之丑，人見而美之(以之為美)，歸亦捧心(用手按住心口)，而臏其里。”后人稱故事中的丑人為東施。將機械模仿者叫做“東施效顰”或“效顰”

英poor imitation as Dongshi copied her neighbour,the famous beauty xishi in knitting her eyebrows; act the ape;

⒈ ?亦作“効顰”。即效矉。參見“效矉”。

引唐李白《古風》詩之三五：“丑女來効顰，還家驚四鄰。”
清納蘭性德《靈巖山賦》：“有目空懸，無心效顰。”
魯迅《熱風·望勿“糾正”》：“誰料流弊卻無窮，一班效顰的便隨手拉一部書，你也標點，我也標點。”

⒈ ?比喻不衡量本身的條件，而盲目胡亂的模仿他人，以致效果很壞。參見「東施效顰」條。

引唐·王維〈西施詠〉：「持謝鄰家子，效顰安可希。」
《聊齋志異·卷二·鳳陽士人》：「此市井里巷之謠，不足污君聽；然因流俗所尚，姑效顰耳。」

xiào效 pín顰

※ "效顰"的意思解釋、效顰是什么意思由新字典漢語詞典查詞提供。

1.如果你硬要學,最后的結果只能是東施效顰,不倫不類。

2.這就像東施效顰般地讓人作嘔,明明就是個大字不識幾個的莽夫,卻硬是要把自己跟文雅兩字聯系起來。

3.他以為把名畫拿來模仿，就會成為大家；但往往是東施效顰，徒惹人笑。

4.一個恐龍妹故作矜持地捂了捂嘴,那樣子和身旁的王詩雨比起來頓時有一種東施效顰的感覺。

5.至于主體,想此不為文言之作,故不以作開篇詞東施效顰,只規規矩矩辦事,明明白白作文。

6.你別再模仿這些歌星了，小心有人會取笑你東施效顰，不知自丑。

7.不從主觀實際出發，像東施效顰那樣，胡亂模仿，其結果必然適得其反。

8.要根據自己的實際情況去做,不能東施效顰。

9.你別像東施效顰那樣愚蠢。

10.在我看來,洋務自強,不過是羊頭狗肉,東施效顰!不究其表里,談何療治!