詞語解釋

悠悠[ yōu yōu ]

⒈ ?長久，遙遠。

例悠悠長夜。

英be remote in time or space; long-standing; long;

⒉ ?遙遠的。

例悠悠未來。

英remote;

⒊ ?形容從容不迫。

英leisurely;

⒋ ?眾多。

英many;

⒌ ?荒謬。

例悠悠之談。

英absurd;

⒍ ?飄動的樣子。

例羌笛悠悠雪滿地。——宋·范仲淹《漁家傲》

英flying;

⒎ ?庸俗。

英vulgar;

⒏ ?形容憂傷。

例悠悠我思。
中心悠悠。
悠悠爾心。——南朝梁·丘遲《與陳伯之書》

英sad;

⒐ ?形容悠閑自在。

例白云千載空悠悠。——唐·崔顥《黃鶴樓》
悠悠自得。

英leisurely;

引證解釋

⒈ ?思念貌；憂思貌。

引《詩·邶風·終風》：“莫往莫來，悠悠我思。”
鄭玄 箋：“言我思其如是，心悠悠然。”
《后漢書·章帝紀》：“中心悠悠，將何以寄？”
唐 喬知之 《定情篇》：“去時恩灼灼，去罷心悠悠。”
元 喬吉 《金錢記》第三折：“心緒悠悠，不明白這場迤逗。”

⒉ ?遼闊無際；遙遠。

引《詩·王風·黍離》：“知我者謂我心憂，不知我者謂我何求，悠悠蒼天，此何人哉？”
毛 傳：“悠悠，遠意。”
晉 陶潛 《飲酒》詩之十九：“世路廓悠悠， 楊朱 所以止。”
康有為 《除夕答從兄弟沛然秀才時將入京上書》詩：“鼎鼎百年言笑速，悠悠萬里別離難。”

⒊ ?久長；久遠。

引《楚辭·九辯》：“去白日之昭昭兮，襲長夜之悠悠。”
唐 杜甫 《發秦州》詩：“大哉乾坤內，吾道長悠悠。”
唐 白居易 《長恨歌》：“悠悠生 別經年，魂魄不曾來入夢。”
明 李東陽 《次錢與謙修撰韻》：“有口莫問天，天道長悠悠。”
韓北屏 《非洲夜會·非斯印象》：“我們可以從那里讀到歷史的章節，可以辨認出悠悠歲月的容貌。”

⒋ ?連綿不盡貌。

引晉 左思 《吳都賦》：“直衝濤而上瀨，常沛沛以悠悠。”
唐 溫庭筠 《夢江南》詞：“過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。”
清 許承欽 《回風磯》詩：“長年憎去楫，賈客怨回風，不分乾坤意，悠悠盡向東。”
朱德 《花溪》詩：“春風送暖百花開，流水悠悠曲折回。”

⒌ ?眾多貌。

引《史記·孔子世家》：“桀溺 曰：‘悠悠者天下皆是也。’”
《后漢書·朱穆傳》：“然而時俗或異，風化不敦，而尚相誹謗，謂之臧否。記短則兼折其長，貶惡則并伐其善。悠悠者皆是，其可稱乎！”
李賢 注：“悠悠，多也。稱，舉也。”
晉 傅玄 《兩儀詩》：“日月西流景東征，悠悠萬物殊品名。”
唐 歐陽詹 《懷忠賦》：“欲悠悠而罔極，毒浩浩其無涯。”
宋 曾鞏 《雪后》詩：“風光苒苒流雙轂，人事悠悠寄一枰。”

⒍ ?世俗；一般。

引晉 陶潛 《飲酒》詩之十二：“擺脫悠悠談，請從余聽之。”
五代 王定保 《唐摭言·師友》：“僕以禮處足下，則足下長者，僕心未忍；欲以故人處足下，則慮悠悠之人，以僕為詭。”
明 何景明 《贈李獻吉》詩之三：“悠悠行路子，誰為識其音。”
清 鈕琇 《觚賸續編·張羽軍》：“大丈夫一日定交，則終身生 以之。彼須金而結者，悠悠世上人耳，非所望於公也。”

⒎ ?引申為庸俗，荒謬。

引清 蒲松齡 《聊齋志異·冷生》：“大笑成文，亦一快事，何至以此褫革，如此主司，寧非悠悠！”
清 蒲松齡 《聊齋志異·紅玉》：“然官宰悠悠，豎人毛髮，刀震震入木，何惜不略移牀上半尺許哉？”
何垠 注：“悠悠，繆悠也。”

⒏ ?指世俗之人，眾人。

引《宋書·劉穆之傳》：“﹝ 諸葛長民 ﹞乃屏人謂 穆之 曰：‘悠悠之言，皆云太尉與我不平。’”
宋 蘇舜欽 《答和叔春日舟行》詩：“寄語悠悠莫疑我，五湖今作狎鷗翁。”

⒐ ?飄動貌。

引《詩·小雅·車攻》：“蕭蕭馬鳴，悠悠旆旌。”
唐 武元衡 《長安敘懷寄崔十五》詩：“蕭蕭霓旌合仙仗，悠悠劍佩入爐煙。”
臧克家 《淚－－悼念周總理》詩：“半旗悠悠，秋風漫吹。”

⒑ ?動蕩；飄忽不定。

引《孔叢子·對魏王》：“今天下悠悠，士亡定處，有德則往，無德則去。”
唐 元稹 《酬樂天得微之詩知通州事》詩之一：“知得共君相見否，近來魂夢轉悠悠。”
南唐 馮延巳 《鵲踏枝》詞：“撩亂春愁如柳絮，悠悠夢里無尋處。”
元 無名氏 《冤家債主》第三折：“還只道沉沉的臥著床褥，誰知他悠悠的赴了冥途。”
周肖 《霞島》第六章：“夜深了，乳白色的夜霧飄飄悠悠，漫上了座落在半坡的操場。”

⒒ ?游蕩貌；懶散不盡心貌。

引唐 高適 《漣上送別王秀才》詩：“行矣當自愛，壯年莫悠悠。”
《朱子語類》卷六七：“某病后，自知日月已不多，故欲力勉。諸公不可悠悠！”
明 王廷相 《雅述上》：“機雖日發乎前，不過悠悠坐視而已，此國事所以日不可為也。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·折獄》：“世之折獄者，非悠悠置之，則縲繫數千人而狼籍之耳。”

⒓ ?閑適貌。

引《梁書·張充傳》：“若廼飛竿釣渚，濯足滄洲；獨浪煙霞，高臥風月。悠悠琴酒，岫遠誰來；灼灼文談，空罷方寸。”
唐 高適 《封丘縣》詩：“我本漁樵 孟諸 野，一生自是悠悠者。”
金 麻革 《晚步張鞏田間》詩：“悠悠獨鳥穿云下，策策寒烏掠日飛。”
清 卓爾堪 《雨中過秋浦》詩：“岸花紅寂寂，江鳥白悠悠。”

⒔ ?形容聲音氣息緩慢細長。

引唐 王維 《秋夜獨坐》詩：“夜靜羣動息，蟪蛄聲悠悠。”
《水滸傳》第八一回：“李師師 執盞擎杯，親與 燕青 回酒謝唱，口兒里悠悠放出些妖嬈聲嗽，來惹 燕青。”
《兒女英雄傳》第六回：“安公子 此時已是魂飛魄散，背了過去，昏不知人，只剩得悠悠的一絲氣兒在喉間流留。”
曹禺 《北京人》第三幕：“愫方 ：（悠悠地）也許有一天我會離開。”

⒕ ?黝黑幽暗貌。悠，通“儵”。

引南朝 梁簡文帝 《華陽陶先生墓志銘》：“鬱鬱方崖，悠悠洞天，三山白鶴，何時復旋。”
《西游記》第六一回：“只 得星不光兮月不皎，一天寒霧黑悠悠。”

國語辭典

悠悠[ yōu yōu ]

⒈ ?安閑暇適的樣子。

引唐·王勃〈滕王閣〉詩：「閑云潭影日悠悠，物換星移幾度秋。」

⒉ ?憂思的樣子。

引《詩經·鄭風·子矜》：「青青子矜，悠悠我心。」

⒊ ?眇遠無盡的樣子。

引《詩經·鄘風·載馳》：「驅馬悠悠，言至于漕。」
唐·陳子昂〈登幽州臺歌〉：「念天地之悠悠，獨愴然而涕下。」

⒋ ?眾多。

引《后漢書·卷四三·朱穆傳》：「記短則兼折其長，貶惡則并伐其善。悠悠者皆是，其可稱乎！」

⒌ ?行走的樣子。

引《詩經·小雅·黍苗》：「悠悠南行，召伯勞之。」

⒍ ?荒謬不合事理。

引《晉書·卷六五·王導傳》：「悠悠之談，宜絕智者之口。」
《聊齋志異·卷二·紅玉》：「然官宰悠悠，豎人毛發。」

英語lasting for ages, long drawn out, remote in time or space, unhurried, a great number (of events)?, preposterous, pensive

德語lang, sich weit erstreckend

法語qui dure pendant des siècles, de longue haleine, éloigné dans le temps ou dans l'espace, un grand nombre (d'événements)?, absurde, pensif

分字解釋