詞語解釋

拔刀相助，拔刀相濟[ bá dāo xiāng zhù，bá dāo xiāng jì ]

⒈ ?路見不平之事或遇人危難，仗義相助，是見義勇為的豪舉。

英draw one's sword to give assistance; help to set right a wrong; to help another for the sake of justice;

引證解釋

⒈ ?拔出刀來助戰。多指見義勇為。

引元 無名氏 《連環計》第四折：“﹝ 董卓 ﹞差 李肅 擒拏 呂布 ……連 李肅 也不忿其事，因此拔刀相助，得成大功。”
元 紀君祥 《趙氏孤兒》第一折：“纔分娩一命歸陰，著 程嬰 將他掩護……肯分的遇著將軍，滿望你拔刀相助。”
《西游記》第五八回：“沙僧 在旁，不敢下手，見他們戰此一場，誠然難認真假；欲待拔刀相助，又恐傷了真的。”
《說唐》第六三回：“唐璧 道：‘不敢，弟念昔日與 竇千歲 情誼，恨被 唐 家所滅，難得 劉王爺 與主報仇，興兵到此，故爾拔刀相助。’”

國語辭典

拔刀相助[ bá dāo xiāng zhù ]

⒈ ?出面替人打抱不平。元·馬致遠元·無名氏也作「拔刀相濟」。

引《陳摶高臥·第一折》：「每縱酒路見不平，拔刀相助。」
《連環計·第四折》：「連李肅也不忿其事，因此拔刀相助。」

反袖手旁觀

⒉ ?出力幫助。

例如：「好朋友就是一旦有難，能挺身而出，拔刀相助的人。」

分字解釋