詞語解釋

脅肩諂笑[ xié jiān chǎn xiào ]

⒈ ?聳起肩膀，裝出笑臉。形容極端諂媚的樣子。

例脅肩諂笑，病于夏畦。——《孟子·滕文公下》

英cringe and smile obsequiously; bow and scrape;

引證解釋

⒈ ?聳起肩膀，裝出笑臉。形容極端諂媚的樣子。

引《孟子·滕文公下》：“脅肩諂笑，病于夏畦。”
趙岐 注：“脅肩，竦體也。”
焦循 正義：“脅肩者，故為竦敬之狀也；諂笑者，強為媚悅之顏也。”
《舊五代史·晉書·史匡翰傳》：“趙礪，險陂之人也，脅肩諂笑，黷貨無厭。”
《二刻拍案驚奇》卷十九：“又有小人輩脅肩諂笑，掇臀捧屁。”
清 和邦額 《夜譚隨錄·紅姑娘》：“奈何世間以七尺之軀，脅肩諂笑，干求於人，恬不為怪。”
鄒韜奮 《硬吞香蕉皮》：“他所能接近的全是脅肩諂笑的奸佞小人，所最不容的是強諫力爭的正人君子。”
亦省作“脅諂”。 清 魏源 《孟子小記》：“其垂涎脅諂之意形諸詞色。”

國語辭典

脅肩諂笑[ xié jiān chǎn xiào ]

⒈ ?聳立肩膀，露出諂媚的笑容。形容逢迎巴結人的丑態。

引《孟子·滕文公下》：「脅肩諂笑，病于夏畦。」
《初刻拍案驚奇·卷二二》：「那些人讓他是個見任刺史，脅肩諂笑，隨他怠慢。」

分字解釋