詞語(yǔ)解釋

原原本本[ yuán yuán běn běn ]

⒈ ?把事情的頭尾均描述一遍。

例原原本本地寫(xiě)下來(lái)。

英from first to last;

引證解釋

⒈ ?從頭至尾(敘述)。

引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第五三回：“有一天，縣里接了一個(gè)呈子，是告一個(gè)鹽商的，説那鹽商從前當(dāng)過(guò)長(zhǎng)毛，某年陷某處，某年掠某處，都敘得原原本本。”
洪深 《戲劇導(dǎo)演的初步知識(shí)·引言六》：“故事講得原原本本有頭有尾，容易使人相信。”
茅盾 《清明前后》第三幕：“她并沒(méi)瘋狂到不知人事，剛才在下邊，她原原本本都告訴了我了。”

國(guó)語(yǔ)辭典

原原本本[ yuán yuán běn běn ]

⒈ ?事情的詳細(xì)始末。也作「源源本本」。

引《文明小史·第一二回》：「差官便搶上一步，把這事情原原本本詳陳一遍。」

近從頭到尾 從頭至尾

英語(yǔ)from beginning to end, in its entirety, in accord with fact, literal

法語(yǔ)du début à la fin, dans son intégralité, en accord avec les faits, littéral

分字解釋