詞語(yǔ)解釋

器械[ qì xiè ]

⒈ ?工具。亦泛指用具。

例取器械。——《資治通鑒·唐紀(jì)》
備乃器械。——《廣東軍務(wù)記》
體育器械。

英apparatus; equipment;

⒉ ?武器。

英weapon;

引證解釋

⒈ ?工具。亦泛指用具。

引《莊子·徐無(wú)鬼》：“百工有器械之巧則壯。”
北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·治家》：“爰及棟宇器械，樵蘇脂燭，莫非種殖之物也。”
《紅樓夢(mèng)》第五九回：“連日收拾馱轎器械。”
孔厥 《新兒女英雄續(xù)傳》第二十章：“她輕輕爬過(guò)貨物，因?yàn)樨浳锵旅妫袔紫滟F重的醫(yī)療器械和藥品。”

⒉ ?指武器。

引《管子·地圖》：“繕器械，選練士，為教服，連什伍，徧知天下，審御機(jī)數(shù)，此兵主之事也。”
《舊唐書·牛仙客傳》：“仙客 所積，倉(cāng)庫(kù)盈滿，器械精勁，皆如 希逸 之狀。”
吳組緗 《山洪》三二：“黃教官 用各種他們部隊(duì)所有的新式器械作為講解的標(biāo)本。”

國(guó)語(yǔ)辭典

器械[ qì xiè ]

⒈ ?構(gòu)造較精密或有專門用途的器具。

引《莊子·徐無(wú)鬼》：「百工有器械之巧，則壯。」
《紅樓夢(mèng)·第五九回》：「連日收拾馱橋器械。」

⒉ ?兵器、武器。

引《三國(guó)演義·第五三回》：「整點(diǎn)精兵器械，出城迎敵。」
《儒林外史·第三九回》：「把那幾百個(gè)番子，猶如砍瓜切菜，盡數(shù)都砍 了，旗幟器械，得了無(wú)數(shù)。」

英語(yǔ)apparatus, instrument, equipment, weapon

法語(yǔ)équipement, appareil