詞語解釋

規行矩步[ guī xíng jǔ bù ]

⒈ ?循規的行為與蹈矩的舉止。比喻品行方正。

例他們被教誨學習溫文雅靜，怎么圣人一樣規行矩步。——柯靈《遙夜集》

英behave correctly and cautiously; be strictly upright and correct in behaviour;

⒉ ?比喻墨守舊法，不知變通。

例今士循常習故，規行矩步，積階級累閥閱，碌碌然以取世資。——《晉書》

英stick to established practice; follow the beaten track;

引證解釋

⒈ ?步行端正。喻舉動合于禮儀法度。

引晉 潘尼 《釋奠頌》：“二學儒官搢紳先生之徒，垂纓佩玉規行矩步者，皆端委而陪于堂下，以待執事之命。”
北齊 顏之推 《顏氏家訓·序致》：“昔在齠齔，便蒙誨誘；每從兩兄，曉夕溫凊，規行矩步，安辭定色。”
《隋書·盧思道傳》：“紈綺之年，伏膺教義，規行矩步，從善而登。”
亦作“規行矩止”。 宋 司馬光 《稷下賦》：“爾乃雜佩華纓，浄冠素履，端居危坐，規行矩止。”

⒉ ?比喻墨守成規，不知變通。

引《晉書·張載傳》：“今士循常習故，規行矩步，積階級，累閥閲，碌碌然以取世資。”
清 趙翼 《甌北詩話·七言律》：“就 有唐 而論：其始也，尚多習用古詩，不樂束縛於規行矩步中。”
林懈 《國民意見書·論國民當知舊學》：“你們那般規行矩步，言忠信行篤敬的理學家，生在現今世界有什么用帳！”

國語辭典

規行矩步[ guī xíng jǔ bù ]

⒈ ?比喻舉止守法，毫不茍且。也作「規行矩止」。

引《隋書·卷五七·盧思道傳》：「在余之生，勞亦勤止，紈綺之年，伏膺教義，規行矩步，從善而登。」

近奉公守法 安分守己 規規矩矩

反妄作非為

⒉ ?比喻墨守成規，不知變通。

引《晉書·卷五五·張載傳》：「今士循常習故，規行矩步，積階級，累閥閱，碌碌然以取世資。」