詞語(yǔ)解釋

見(jiàn)利忘義[ jiàn lì wàng yì ]

⒈ ?只圖一己私利，而置道義于不顧。

例某與呂布同鄉(xiāng)知其有勇無(wú)謀，見(jiàn)利忘義，某憑三寸不爛之舌，說(shuō)呂布拱手來(lái)降。——羅貫中《三國(guó)演義》

英forget morality and justice when one sees money; be actuated by mercenary views; forsake good for the sake of gold;

引證解釋

⒈ ?看到私利，而不顧道義。

引語(yǔ)出《漢書(shū)·樊噲酈商等傳贊》：“當(dāng) 孝文 時(shí)，天下以 酈寄 為賣(mài)友。夫賣(mài)友者，謂見(jiàn)利而忘義也。”
唐 王勃 《送劼赴太學(xué)序》：“若意不感慨，行不卓絶，輕進(jìn)茍動(dòng)，見(jiàn)利忘義，雖上一階、履半級(jí)，何足恃哉！”
《三國(guó)演義》第三回：“﹝ 李肅 ﹞曰：‘某與 呂布 同鄉(xiāng)，知其勇而無(wú)謀，見(jiàn)利忘義。’”

國(guó)語(yǔ)辭典

見(jiàn)利忘義[ jiàn lì wàng yì ]

⒈ ?看見(jiàn)有利可圖就不顧道義。

引唐·王勃〈送劼赴太學(xué)序〉：「若意不感慨，行不卓絕，輕進(jìn)茍動(dòng)，見(jiàn)利忘義，雖上一階履半級(jí)，何足恃哉！」
《三國(guó)演義·第三回》：「某與呂布同鄉(xiāng)，知其勇而無(wú)謀，見(jiàn)利忘義。某憑三寸不爛之舌，說(shuō)呂布拱手來(lái)降。」

近利令智昏 忘恩負(fù)義

反見(jiàn)利思義 輕財(cái)仗義 仗義疏財(cái)

英語(yǔ)to see profit and forget morality (idiom)?; to act from mercenary considerations, to sell one's soul for gain

德語(yǔ)für den eigenen Vorteil seine Moral vergessen (Sprichw)?