愁chóu憑píng北běi酒jiǔ緩huǎn中zhōng腸cháng，，情qíng寄jì南nán云yún去qù路lù長zhǎng。。心xīn似shì寒hán砧zhēn搖yáo獨dú杵chǔ，，身shēn同tóng警jǐng枕zhěn轉zhuǎn空kōng床chuáng。。

梅méi花huā早zǎo白bái非fēi關guān雪xuě，，蒲pú柳liǔ先xiān衰shuāi可kě待dài霜shuāng。。高gāo足zú要yào津jīn緣yuán底dǐ事shì，，也yě知zhī老lǎo大dà是shì徒tú傷shāng。。