與yǔ春chūn相xiāng別bié云yún一yī歲suì，，遼liáo鶴hè有yǒu恨hèn不bù足zú加jiā。。

意yì韻yùn寂jì寥liáo莫mò我wǒ適shì，，起qǐ逐zhú春chūn風fēng山shān逕jìng斜xié。。

春chūn風fēng自zì與yǔ時shí窈yǎo窕tiǎo，，豈qǐ為wèi來lái開kāi桃táo李lǐ花huā。。

不bù然rán春chūn來lái已yǐ幾jǐ日rì，，何hé處chù桃táo李lǐ不bù枯kū槎chá。。

乃nǎi知zhī桃táo李lǐ善shàn卑bēi陬zōu，，遠yuǎn交jiāo深shēn托tuō待dài紛fēn葩pā。。

政zhèng如rú世shì間jiān嫵wǔ媚mèi子zi，，巡xún墻qiáng倚yǐ戶hù漸jiàn齒chǐ牙yá。。

公gōng卿qīng初chū豈qǐ以yǐ爾ěr故gù，，腰yāo金jīn佩pèi玉yù牢láo聲shēng華huá。。

區qū區qū更gèng憐lián蜂fēng蝶dié輩bèi，，草cǎo根gēn花huā底dǐ為wèi生shēng涯yá。。

此cǐ理lǐ前qián人rén未wèi見jiàn之zhī，，我wǒ今jīn獨dú得dé頻pín咨zī嗟jiē。。

生shēng無wú京jīng國guó名míng園yuán分fēn，，況kuàng此cǐ邊biān城chéng萬wàn里lǐ沙shā。。