秦qín郎láng不bù知zhī我wǒ，，我wǒ豈qǐ知zhī秦qín郎láng。。

相xiāng逢féng每měi戲xì劇jù，，此cǐ狷juàn而ér彼bǐ狂kuáng。。

坐zuò有yǒu今jīn輔fǔ弼bì，，正zhèng色sè屢lǚ低dī昂áng。。

逮dǎi今jīn白bái發fā垂chuí，，悔huǐ昔xī少shǎo年nián場chǎng。。

一yī聞wén溪xī路lù雨yǔ，，淚lèi與yǔ雨yǔ爭zhēng行xíng。。

黃huáng鸝lí千qiān百bǎi在zài，，斯sī人rén今jīn則zé亡wáng。。

如rú其qí并bìng老lǎo去qù，，娛yú樂lè豈qǐ遽jù央yāng。。

況kuàng復fù有yǒu諸zhū生shēng，，遺yí頌sòng滿mǎn汝rǔ陽yáng。。

瘴zhàng霧wù shā君jūn時shí，，龍lóng門mén曾céng慟tòng傷shāng。。

今jīn雖suī茍gǒu生shēng活huó，，蒼cāng蠅yíng待dài我wǒ傍bàng。。

誰shuí家jiā有yǒu歌gē喉hóu，，此cǐ曲qū宜yí斷duàn腸cháng。。

攄shū我wǒ一yī夕xī恨hèn，，與yǔ世shì同tóng悲bēi涼liáng。。