堤dī邊biān柳liǔ色sè但dàn藏cáng鴉yā。。載zài酒jiǔ向xiàng誰shuí家jiā。。紅hóng橋qiáo斷duàn板bǎn斜xié陽yáng外wài，，清qīng池chí涸hé、、草cǎo長zhǎng鳴míng蛙wā。。

雨yǔ泣qì煙yān籠lóng，，何hé人rén曾céng見jiàn，，一yī樹shù冷lěng梨lí花huā。。

當dāng時shí猶yóu記jì舊jiù繁fán華huá。。回huí首shǒu思sī無wú涯yá。。瑤yáo島dǎo仙xiān人rén歸guī去qù也yě，，荒huāng臺tái榭xiè、、空kōng鎖suǒ煙yān霞xiá。。

寂jì寞mò亭tíng軒xuān，，流liú鶯yīng獨dú囀zhuàn，，燕yàn剪jiǎn一yī雙shuāng斜xié。。