又yòu惹rě紅hóng情qíng，，頻pín搔sāo綠lǜ發fā，，一yī夜yè春chūn聲shēng催cuī起qǐ。。寂jì歷lì凄qī清qīng，，憶yì到dào下xià簾lián風fēng細xì。。

羅luó帳zhàng外wài、、漏lòu滴dī沈shěn寒hán，，寶bǎo奩lián畔pàn、、粉fěn香xiāng添tiān膩nì。。怎zěn釵chāi頭tóu、、燭zhú燼jìn敲qiāo殘cán，，那nà人rén愁chóu思sī更gèng何hé底dǐ。。

西xī園yuán歌gē舞wǔ乍zhà歇xiē，，拋pāo得dé鞦qiū韆qiān易yì冷lěng，，影yǐng迷mí濛méng里lǐ。。吟yín遍biàn啼tí鶯yīng，，濕shī上shàng幾jǐ痕hén苔tái紙zhǐ。。

誰shuí送sòng卻què、、飛fēi絮xù時shí光guāng，，只zhǐ費fèi盡jǐn、、惜xī花huā心xīn計jì。。最zuì相xiāng望wàng、、隔gé著zhe天tiān涯yá，，遠yuǎn山shān青qīng擁yōng髻jì。。