為wèi官guān視shì民mín瘼mò，，了le不bù關guān其qí心xīn。。豈qǐ無wú愛ài民mín意yì，，戀liàn棧zhàn意yì更gèng深shēn。。

一yī言yán儻tǎng見jiàn斥chì，，褫chǐ帶dài歸guī山shān林lín。。欲yù保bǎo五wǔ斗dòu米mǐ，，與yǔ世shì姑gū浮fú沉chén。。

所suǒ學xué究jiū安ān在zài，，清qīng夜yè愧kuì影yǐng衾qīn。。緬miǎn懷huái南nán渡dù后hòu，，此cǐ地dì橫héng潦lǎo侵qīn。。

徵zhēng斂liǎn迫pò未wèi已yǐ，，哀āi鴻hóng有yǒu馀yú音yīn。。知zhī軍jūn人rén雖suī微wēi，，建jiàn議yì可kě斷duàn金jīn。。

心xīn傷shāng彈dàn丸wán邑yì，，田tián舍shě漂piào雨yǔ淫yín。。流liú民mín竟jìng誰shuí繪huì，，食shí子zi痛tòng不bù禁jìn。。

臣chén心xīn為wèi民mín碎suì，，哀āi淚lèi時shí沾zhān襟jīn。。催cuī科kē實shí不bù忍rěn，，臣chén罪zuì當dāng抽chōu簪zān。。

仁rén人rén一yī言yán溥pǔ，，如rú旱hàn蘇sū甘gān霖lín。。豈qǐ不bù戀liàn一yī官guān，，所suǒ憂yōu在zài蒼cāng黔qián。。

今jīn誦sòng蕭xiāo寺sì詠yǒng，，如rú聞wén宓mì子zi琴qín。。后hòu有yǒu司sī牧mù者zhě，，愿yuàn為wèi座zuò右yòu箴zhēn。。