小xiǎo小xiǎo山shān莊zhuāng住zhù幾jǐ家jiā，，板bǎn扉fēi一yī帶dài影yǐng橫héng斜xié。。村cūn童tóng戲xì處chù懸xuán金jīn鎖suǒ，，巷xiàng婦fù妝zhuāng來lái罩zhào網wǎng花huā。。

碌lù碡dú聲shēng中zhōng山shān遠yuǎn近jìn，，夕xī陽yáng影yǐng里lǐ樹shù丫yā槎chá。。才cái離lí洞dòng口kǒu遙yáo相xiāng望wàng，，又yòu見jiàn嵐lán光guāng迎yíng面miàn遮zhē。。