樹shù里lǐ村cūn墟xū火huǒ幾jǐ星xīng，，炊chuī煙yān漠mò漠mò起qǐ巖yán扃jiōng。。暮mù程chéng車chē馬mǎ催cuī人rén歇xiē，，貧pín女nǚ琵pí琶pá絮xù客kè聽tīng。。

墻qiáng外wài漏lòu敲qiāo孤gū月yuè落luò，，燈dēng邊biān夢mèng繞rào萬wàn山shān青qīng。。早zǎo眠mián為wèi怕pà宵xiāo征zhēng苦kǔ，，袱fú被bèi蒙méng頭tóu喚huàn不bù醒xǐng。。