斜xié日rì滿mǎn空kōng墀chí。。妝zhuāng閣gé開kāi遲chí。。無wú聊liáo風fēng影yǐng弄nòng晴qíng絲sī。。昨zuó日rì醉zuì眠mián今jīn日rì醒xǐng，，懊ào惱nǎo多duō時shí。。

蝶dié也yě似shì儂nóng癡chī。。抱bào蒂dì尋xún思sī。。明míng年nián能néng否fǒu見jiàn繁fán枝zhī。。無wú限xiàn闌lán干gàn無wú限xiàn恨hèn，，幾jǐ個gè人rén知zhī。。