當dāng年nián忽hū憶yì張zhāng思sī曼màn，，縷lǚ縷lǚ絲sī絲sī滿mǎn露lù華huá。。別bié殿diàn風fēng流liú移yí錦jǐn水shuǐ，，過guò江jiāng春chūn色sè壓yā蓮lián花huā。。

蕭xiāo疏shū只zhǐ欲yù窺kuī青qīng瑣suǒ，，澹dàn宕dàng偏piān宜yí映yìng碧bì紗shā。。誰shuí道dào一yī生shēng無wú所suǒ諾nuò，，幾jǐ回huí鳳fèng尾wěi點diǎn黃huáng麻má。。