東dōng風fēng太tài惡è。。慣guàn弄nòng香xiāng簸bǒ粉fěn，，吹chuī到dào妝zhuāng閣gé。。瘦shòu損sǔn花huā神shén，，乍zhà轉zhuǎn冰bīng魂hún，，潘pān鬢bìn休xiū教jiào染rǎn著zhe。。

當dāng年nián素sù手shǒu斜xié陽yáng里lǐ，，笑xiào畫huà意yì、、折zhé枝zhī衫shān薄báo。。怪guài尋xún常cháng、、一yī樣yàng時shí光guāng，，鎖suǒ斷duàn綺qǐ窗chuāng珠zhū箔bó。。

惆chóu悵chàng芳fāng容róng去qù后hòu，，小xiǎo庭tíng但dàn剩shèng下xià，，無wú數shù霜shuāng萼è。。笛dí里lǐ吹chuī殘cán，，尚shàng帶dài春chūn寒hán，，人rén不bù如rú春chūn有yǒu腳jiǎo。。

更gèng闌lán月yuè、、轉zhuǎn郎láng眠mián處chù，，幸xìng早zǎo赴fù、、羅luó浮fú前qián約yuē。。夢mèng醒xǐng時shí、、軟ruǎn盡jǐn剛gāng腸cháng，，怕pà想xiǎng額é邊biān花huā落luò。。