寂jì寞mò疏shū林lín落luò日rì，，凄qī迷mí衰shuāi草cǎo黏nián天tiān。。一yī片piàn凍dòng云yún歸guī遠yuǎn岫xiù，，倪ní迂yū畫huà筆bǐ悠yōu閑xián。。

只zhǐ少shǎo尋xún梅méi踏tà雪xuě，，隔gé溪xī遙yáo指zhǐ吟yín鞭biān。。

笑xiào向xiàng春chūn花huā叢cóng里lǐ，，妝zhuāng成chéng秋qiū樹shù村cūn前qián。。轉zhuǎn眼yǎn風fēng光guāng都dōu不bù是shì，，空kōng馀yú寒hán霧wù寒hán煙yān。。

幸xìng有yǒu停tíng車chē歸guī客kè，，還hái來lái石shí徑jìng流liú連lián。。