問wèn訊xùn曇tán山shān路lù，，言yán尋xún石shí壁bì花huā。。數shù枝zhī寒hán寂jì歷lì，，萬wàn木mù凍dòng槎chá丫yā。。

砌qì下xià湖hú波bō洶xiōng，，巖yán前qián野yě雀què嘩huā。。精jīng藍lán蕪wú廢fèi盡jǐn，，猶yóu自zì發fā奇qí葩pā。。