峭qiào風fēng吹chuī斂liǎn斜xié陽yáng色sè，，疏shū林lín黯àn收shōu殘cán照zhào。。冪mì?lì生shēng寒hán，，低dī迷mí做zuò暝míng，，一yī徑jìng煙yān籠lóng翠cuì筱xiǎo。。

歸guī鴉yā恁nèn早zǎo。。看kàn潤rùn花huā魂hún，，露lù香xiāng蘭lán笑xiào。。也yě似shì春chūn來lái，，綠lǜ章zhāng憑píng向xiàng上shàng清qīng告gào。。

江jiāng湖hú秋qiū水shuǐ正zhèng闊kuò，，有yǒu溟míng蒙méng遠yuǎn影yǐng，，鴻hóng雁yàn初chū到dào。。釀niàng作zuò秋qiū霖lín，，催cuī將jiāng落luò木mù，，滿mǎn目mù氛fēn昏hūn難nán掃sǎo。。

黃huáng華huá瘦shòu了le。。鎮zhèn慵yōng卷juǎn疏shū簾lián，，翠cuì樓lóu人rén悄qiāo。。付fù與yǔ莎shā邊biān，，暗àn蛩qióng吟yín到dào曉xiǎo。。