一yī聲shēng彈dàn指zhǐ分fēn今jīn昔xī，，光guāng陰yīn卅sà年nián飛fēi度dù。。舊jiù雨yǔ瀟xiāo寥liáo，，星xīng辰chén錯cuò落luò，，往wǎng事shì不bù堪kān回huí溯sù。。

前qián塵chén細xì數shù，，幸xìng矍jué鑠shuò靈líng光guāng，，巋kuī然rán如rú故gù。。人rén海hǎi抽chōu身shēn，，歸guī航háng安ān穩wěn片piàn帆fān渡dù。。

蘇sū堤dī春chūn事shì正zhèng好hǎo，，羨xiàn湖hú山shān管guǎn領lǐng，，風fēng月yuè佳jiā處chù。。玉yù篴dí征zhēng歌gē，，金jīn尊zūn酹lèi酒jiǔ，，為wèi問wèn歡huān悰cóng幾jǐ許xǔ，，天tiān涯yá倦juàn旅lǚ。。

但dàn訴sù與yǔ離lí愁chóu，，已yǐ堪kān凄qī楚chǔ。。那nà更gèng津jīn橋qiáo，，杜dù鵑juān聲shēng又yòu苦kǔ。。