割gē盡jǐn還hái生shēng，，拔bá馀yú不bù sǐ，，只zhǐ有yǒu春chūn來lái芳fāng草cǎo。。含hán煙yān襯chèn碧bì，，帶dài雨yǔ浮fú青qīng，，消xiāo盡jǐn三sān冬dōng枯kū槁gǎo。。

何hé事shì萋qī萋qī滿mǎn庭tíng，，惹rě蘚xiǎn縈yíng苔tái，，更gèng無wú分fēn曉xiǎo。。盡jǐn教jiào它tā生shēng意yì，，濃nóng添tiān羅luó襪wà，，不bù曾céng輕qīng到dào。。

還hái又yòu向xiàng、、斜xié日rì樓lóu頭tóu，，浮fú云yún檻kǎn外wài，，遙yáo望wàng晴qíng痕hén一yī道dào。。花huā驄cōng去qù后hòu，，油yóu壁bì來lái時shí，，今jīn古gǔ離lí愁chóu多duō少shǎo。。

試shì問wèn長zhǎng亭tíng短duǎn亭tíng，，芳fāng意yì年nián年nián，，幾jǐ時shí才cái了le。。只zhǐ愁chóu它tā、、綠lǜ遍biàn天tiān涯yá，，不bù管guǎn閑xián庭tíng人rén老lǎo。。