萋qī萋qī窗chuāng下xià，，任rèn空kōng庭tíng鋪pù遍biàn，，輕qīng陰yīn遙yáo隔gé。。風fēng裊niǎo湘xiāng簾lián芳fāng徑jìng暖nuǎn，，深shēn鎖suǒ謝xiè池chí春chūn色sè。。

拾shí翠cuì重zhòng來lái，，王wáng孫sūn何hé處chù，，一yī抹mǒ傷shāng心xīn碧bì。。牽qiān情qíng不bù斷duàn，，籠lóng煙yān籠lóng雨yǔ如rú滴dī。。

遙yáo憐lián綠lǜ水shuǐ橋qiáo頭tóu，，斜xié陽yáng低dī照zhào，，回huí首shǒu愁chóu成chéng織zhī。。南nán浦pǔ一yī鞭biān從cóng此cǐ去qù，，柳liǔ外wài高gāo樓lóu難nán覓mì。。

蝶dié夢mèng迷mí離lí，，花huā魂hún蕩dàng漾yàng，，門mén掩yǎn黃huáng昏hūn夕xī。。羅luó裙qún掩yǎn映yìng，，個gè人rén苔tái砌qì空kōng立lì。。