數shù閒xián晝zhòu、、香xiāng泥ní飄piāo斷duàn，，夢mèng到dào梅méi梁liáng，，者zhě番fān悽qī絕jué。。淚lèi盡jǐn蘭lán巾jīn，，瘦shòu吟yín慵yōng檢jiǎn舊jiù題tí葉yè。。

冷lěng鵑juān心xīn事shì，，料liào不bù共gòng、、年nián芳fāng歇xiē。。試shì與yǔ問wèn雕diāo闌lán，，禁jìn幾jǐ度dù、、狂kuáng花huā吹chuī雪xuě。。

愁chóu說shuō。。乍zhà朱zhū樓lóu曲qū罷bà，，流liú水shuǐ鈿diàn車chē催cuī別bié。。虛xū簾lián夜yè悄qiāo，，祗zhī鐙dèng萼è、、春chūn心xīn偷tōu結jié。。

甚shén東dōng風fēng、、揉róu碎suì絲sī楊yáng，，尚shàng留liú得dé、、梢shāo頭tóu斜xié月yuè。。盡jǐn萬wàn感gǎn尊zūn前qián，，分fēn付fù丁dīng簾lián殘cán笛dí。。