飲yǐn君jūn酒jiǔ，，且qiě喜xǐ尊zūn前qián，，此cǐ日rì流liú人rén在zài。。嘆tàn客kè中zhōng霜shuāng鬢bìn，，廿niàn年nián忍rěn淚lèi，，頻pín看kàn滄cāng海hǎi。。

恁nèn醉zuì吟yín無wú賴lài。。傷shāng心xīn更gèng寄jì斜xié陽yáng外wài。。聽tīng杜dù宇yǔ啼tí苦kǔ，，畫huà里lǐ殘cán山shān愁chóu改gǎi。。

盡jǐn龍lóng鐘zhōng態tài。。待dài褰qiān衣yī、、還hái倚yǐ高gāo樓lóu，，繞rào夢mèng星xīng辰chén，，猶yóu是shì上shàng界jiè。。

蒼cāng涼liáng語yǔ咽yàn荒huāng雞jī，，起qǐ中zhōng宵xiāo、、似shì聞wén孤gū噫yī。。感gǎn蹉cuō跎tuó，，空kōng燭zhú飐zhǎn秋qiū魂hún，，簫xiāo沈shěn夜yè籟lài。。

負fù了le湖hú山shān約yuē，，何hé時shí單dān舸gě同tóng載zài。。