倚yǐ樓lóu人rén暮mù。。孤gū愁chóu迥jiǒng，，浮fú云yún遮zhē斷duàn鄉xiāng樹shù。。朔shuò風fēng吹chuī雁yàn送sòng書shū來lái，，寒hán帶dài滄cāng江jiāng雨yǔ。。

念niàn一yī霎shà、、輕qīng漚ōu迅xùn羽yǔ。。浮fú生shēng能néng幾jǐ連lián床chuáng語yǔ。。莫mò漫màn說shuō歸guī期qī冷lěng，，夢mèng落luò西xī堂táng，，瞥piē眼yǎn綠lǜ蕪wú如rú許xǔ。。

應yīng省shěng汎fàn更gèng中zhōng年nián，，焚fén蘭lán短duǎn劫jié，，客kè游yóu多duō少shǎo歧qí路lù。。暗àn塵chén銷xiāo盡jǐn鬢bìn青qīng青qīng，，偏piān是shì愁chóu長zhǎng駐zhù。。

正zhèng作zuò惡è、、顛diān風fēng斷duàn渡dù。。荒huāng波bō看kàn盡jǐn冰bīng夷yí舞wǔ。。又yòu峭qiào寒hán、、收shōu燈dēng后hòu，，故gù壟lǒng關guān心xīn，，野yě梅méi開kāi否fǒu。。