笳jiā鼓gǔ重zhòng關guān，，亂luàn云yún極jí望wàng愁chóu無wú計jì。。龍lóng沙shā飛fēi鞚kòng廿niàn年nián蹤zōng，，天tiān遠yuǎn禁jìn回huí睇dì。。

多duō事shì孤gū吟yín費fèi淚lèi。。倩qiàn邊biān鴻hóng、、丁dīng寧níng怨yuàn意yì。。楚chǔ蘭lán歧qí路lù，，是shì處chù殘cán山shān，，菟tú裘qiú何hé計jì。。

憔qiáo悴cuì憐lián儂nóng，，共gòng支zhī病bìng枕zhěn西xī風fēng里lǐ。。掛guà弨chāo虛xū壁bì掩yǎn朱zhū塵chén，，垂chuí老lǎo空kōng奇qí氣qì。。

安ān得dé歡huān觴shāng破pò例lì。。話huà滄cāng波bō、、鐙dèng床chuáng更gèng倚yǐ。。夜yè來lái殘cán月yuè，，撩liāo夢mèng荒huāng江jiāng，，暗àn楓fēng迢tiáo遞dì。。