冷lěng時shí節jié。。多duō少shǎo零líng枝zhī碎suì葉yè。。孤gū山shān畔pàn，，煙yān瘦shòu雨yǔ枯kū，，誰shuí耐nài高gāo寒hán伴bàn江jiāng月yuè。。

園yuán林lín傍bàng水shuǐ郭guō，，癡chī絕jué偎wēi檐yán凍dòng雀què。。紅hóng闌lán外wài，，籠lóng袖xiù倚yǐ晴qíng，，新xīn靨yè迎yíng霜shuāng破pò嬌jiāo萼è。。

瑤yáo華huá認rèn依yī約yuē。。顫chàn縞gǎo袂mèi天tiān風fēng，，飄piāo墜zhuì瓊qióng雪xuě。。隴lǒng頭tóu欲yù寄jì芳fāng心xīn折zhé。。

送sòng一yī抹mǒ斜xié照zhào，，半bàn溪xī流liú水shuǐ，，飛fēi香xiāng逐zhú夢mèng過guò舊jiù壑hè。。便biàn歸guī去qù騎qí鶴hè。。

東dōng閣gé。。動dòng清qīng酌zhuó。。更gèng嚼jué蕊ruǐ吹chuī花huā，，春chūn鏡jìng玄xuán發fā，，靈líng襟jīn不bù閟bì長zhǎng生shēng訣jué。。

聚jù玉yù媚mèi珠zhū笑xiào，，照zhào人rén娟juān潔jié。。遙yáo憐lián塵chén艷yàn，，未wèi換huàn骨gǔ，，太tài脆cuì弱ruò。。