明míng月yuè照zhào紗shā窗chuāng，，可kě似shì當dāng時shí景jǐng。。幾jǐ度dù思sī量liàng欲yù見jiàn君jūn，，沒méi處chù尋xún君jūn影yǐng。。

獨dú坐zuò更gèng無wú聊liáo，，掩yǎn上shàng菱líng花huā鏡jìng。。只zhǐ為wèi思sī君jūn不bù見jiàn君jūn，，添tiān我wǒ懨yān懨yān病bìng。。