院yuàn宇yǔ蕭xiāo條tiáo，，美měi人rén何hé處chù，，腸cháng斷duàn黃huáng昏hūn片piàn月yuè。。誰shuí吊diào芳fāng妍yán，，枝zhī上shàng數shù聲shēng啼tí鴃jué。。

依yī約yuē似shì、、亸duǒ袖xiù來lái耶yé，，悄qiāo地dì共gòng、、華huá燈dēng明míng滅miè。。影yǐng亭tíng亭tíng、、小xiǎo立lì蒼cāng苔tái，，乍zhà驚jīng清qīng露lù更gèng凄qī絕jué。。

東dōng風fēng輕qīng飏yáng似shì許xǔ，，尋xún偏piān闌lán干gàn，，只zhǐ有yǒu半bàn庭tíng春chūn雪xuě。。淡dàn霧wù空kōng濛méng，，誤wù卻què棲qī香xiāng胡hú蝶dié。。

但dàn一yī縷lǚ、、縈yíng住zhù湘xiāng云yún，，扶fú不bù起qǐ、、珊shān珊shān瘦shòu骨gǔ。。還hái只zhǐ怕pà、、玉yù笛dí吹chuī殘cán，，亂luàn愁chóu千qiān萬wàn疊dié。。