薊jì北běi歲suì欲yù暮mù，，蹣pán跚shān步bù不bù勝shèng。。天tiān涯yá雙shuāng白bái發fā，，客kè舍shě一yī青qīng燈dēng。。

浪làng跡jī已yǐ如rú此cǐ，，巖yán棲qī尚shàng未wèi能néng。。梅méi花huā千qiān樹shù發fā，，心xīn寄jì嶺lǐng云yún層céng。。