故gù人rén憐lián久jiǔ別bié，，握wò手shǒu慰wèi生shēng平píng。。短duǎn劍jiàn三sān江jiāng釣diào，，扁biǎn舟zhōu萬wàn古gǔ情qíng。。

窗chuāng前qián飄piāo木mù葉yè，，沙shā際jì落luò鴻hóng聲shēng。。且qiě醉zuì壚lú頭tóu酒jiǔ，，何hé如rú阮ruǎn步bù兵bīng。。