海hǎi島dǎo移yí來lái，，倩qiàn并bìng刀dāo、、鏤lòu就jiù千qiān絲sī金jīn碎suì。。筠yún筒tǒng石shí火huǒ，，盡jǐn是shì間jiān中zhōng生shēng計jì。。

吹chuī蘭lán吐tǔ麝shè，，更gèng銷xiāo盡jǐn、、薄báo寒hán殘cán醉zuì。。多duō只zhǐ恐kǒng，，萬wàn縷lǚ成chéng灰huī，，剩shèng有yǒu斷duàn紋wén心xīn字zì。。

氤yīn氳yūn繡xiù屏píng香xiāng細xì。。罥juàn窗chuāng紗shā裊niǎo裊niǎo，，未wèi輸shū沉chén水shuǐ。。瑤yáo階jiē佇zhù立lì，，散sàn作zuò半bàn簾lián花huā氣qì。。

熏xūn爐lú夜yè暖nuǎn，，倚yǐ珊shān枕zhěn、、幾jǐ回huí曾céng記jì。。偏piān喜xǐ得dé、、頻pín遞dì春chūn纖xiān，，小xiǎo鬟huán解jiě事shì。。