風fēng昏hūn晝zhòu色sè飛fēi斜xié雨yǔ，，冤yuān骨gǔ千qiān堆duī髑dú髏lóu語yǔ。。八bā纮hóng牢láo落luò人rén物wù悲bēi，，

是shì個gè田tián園yuán荒huāng廢fèi主zhǔ。。悲bēi嗟jiē自zì古gǔ爭zhēng天tiān下xià，，幾jǐ度dù乾gān坤kūn復fù如rú此cǐ。。

秦qín皇huáng矻kū矻kū筑zhù長zhǎng城chéng，，漢hàn祖zǔ區qū區qū白bái蛇shé sǐ。。野yě田tián之zhī骨gǔ兮xī又yòu成chéng塵chén，，

樓lóu閣gé風fēng煙yān兮xī還hái復fù新xīn。。愿yuàn得dé華huá山shān之zhī下xià長zhǎng歸guī馬mǎ，，

野yě田tián無wú復fù堆duī冤yuān者zhě。。