南nán州zhōu一yī雨yǔ六liù十shí日rì，，所suǒ至zhì川chuān源yuán皆jiē汎fàn溢yì。。黃huáng河hé適shì及jí秋qiū水shuǐ時shí，，夜yè來lái決jué破pò陳chén河hé堤dī。。

河hé神shén憑píng陵líng雨yǔ師shī借jiè，，晚wǎn未wèi及jí晴qíng昏hūn復fù下xià。。傳chuán聞wén一yī百bǎi五wǔ十shí村cūn，，蕩dàng盡jǐn田tián園yuán及jí廬lú舍shě。。

我wǒ聞wén禹yǔ時shí播bō河hé為wèi九jiǔ河hé，，一yī河hé既jì滿mǎn還hái之zhī他tā。。川chuān平píng地dì迥jiǒng勢shì隨suí弱ruò，，安ān流liú是shì以yǐ無wú驚jīng波bō。。

秪zhī今jīn茫máng茫máng馀yú故gù跡jī，，未wèi易yì區qū區qū議yì疏shū辟pì。。三sān山shān橋qiáo壞huài勢shì益yì南nán，，所suǒ過guò泥ní沙shā若ruò山shān積jī。。

大dà梁liáng今jīn世shì為wèi陪péi京jīng，，財cái賦fù百bǎi萬wàn資zī甲jiǎ兵bīng。。高gāo談tán泥ní古gǔ不bù須xū爾ěr，，且qiě要yào筑zhù堤dī三sān百bǎi里lǐ。。

鄭zhèng為wèi頭tóu，，汴biàn為wèi尾wěi，，準zhǔn備bèi他tā時shí漲zhǎng河hé水shuǐ。。