將jiāng軍jūn西xī征zhēng過guò昆kūn侖lún，，戰(zhàn)zhàn馬mǎ渴kě sǐ心xīn如rú焚fén。。

策cè勛xūn脫tuō鞍ān瀉xiè汗hàn血xuè，，一yī飲yǐn瑤yáo池chí三sān尺chǐ雪xuě。。

身shēn如rú飛fēi龍lóng首shǒu渴kě烏wū，，白bái光guāng照zhào夜yè瞳tóng流liú月yuè。。

長zhǎng河hé凍dòng合hé霜shuāng草cǎo干gàn，，駿jùn骨gǔ削xuē立lì天tiān風(fēng)fēng寒hán。。

木mù牛niú沉chén絕jué糧liáng道dào阻zǔ，，中zhōng軍jūn餓è守shǒu函hán谷gǔ關(guān)guān。。

太tài平píng此cǐ馬mǎ惜xī遺yí棄qì，，往wǎng往wǎng駑nú駘dài歸guī天tiān閑xián。。

區(qū)qū區(qū)qū芻chú粟sù豈qǐ足zú豢huàn，，忠zhōng節(jié)jié所suǒ盡jǐn人rén尤yóu難nán。。

摩mó挲sā圖tú畫huà不bù忍rěn看kàn，，萬wàn古gǔ志zhì士shì空kōng長zhǎng嘆tàn。。