人rén生shēng百bǎi年nián間jiān，，往wǎng往wǎng如rú過guò客kè。。吾wú生shēng未wèi六liù十shí，，須xū發fā早zǎo已yǐ白bái。。

自zì持chí歲suì寒hán心xīn，，謬miù比bǐ松sōng與yǔ柏bǎi。。衛wèi生shēng乏fá良liáng藥yào，，疾jí病bìng日rì侵qīn迫pò。。

天tiān運yùn茍gǒu未wèi窮qióng，，流liú年nián豈qǐ終zhōng厄è。。依yī然rán冰bīng雪xuě姿zī，，蒼cāng蒼cāng見jiàn顏yán色sè。。