萬wàn竹zhú凝níng寒hán雪xuě正zhèng深shēn，，爐lú煨wēi榾gǔ柮duò晝zhòu沉chén沉chén。。翠cuì侵qīn緗xiāng帙zhì閒xián開kāi卷juǎn，，玉yù照zhào朱zhū弦xián靜jìng鼓gǔ琴qín。。

短duǎn策cè莫mò嫌xián求qiú仲zhòng造zào，，扁biǎn舟zhōu只zhǐ恐kǒng子zi猷yóu尋xún。。擁yōng衾qīn臥wò聽tīng平píng安ān報bào，，誰shuí識shí先xiān生shēng高gāo尚shàng心xīn。。