溪xī沙shā白bái白bái樹shù青qīng青qīng，，溪xī上shàng人rén家jiā戶hù半bàn扃jiōng。。渺miǎo漠mò寒hán云yún迷mí鳥niǎo道dào，，瀰mí漫màn新xīn水shuǐ斷duàn鳧fú汀tīng。。

長zhǎng竿gān我wǒ欲yù來lái垂chuí釣diào，，短duǎn鍤chā誰shuí招zhāo去qù采cǎi苓líng。。夢mèng寐mèi未wèi能néng忘wàng舊jiù隱yǐn，，抗kàng顏yán塵chén俗sú愧kuì山shān靈líng。。