秋qiū山shān何hé處chù無wú紅hóng樹shù，，君jūn歸guī獨dú向xiàng秋qiū山shān去qù。。

霜shuāng錦jǐn千qiān章zhāng照zhào客kè衣yī，，林lín霞xiá一yī片piàn隨suí行xíng屨jù。。

幾jǐ曲qū云yún林lín到dào武wǔ夷yí，，幔màn亭tíng高gāo處chù坐zuò題tí詩shī。。

南nán天tiān氣qì暖nuǎn無wú冰bīng雪xuě，，直zhí到dào春chūn花huā憶yì此cǐ時shí。。