雨yǔ余yú湖hú色sè靜jìng，，雜zá樹shù曉xiǎo氳yūn氳yūn。。

空kōng水shuǐ遙yáo難nán辨biàn，，山shān花huā近jìn漸jiàn分fēn。。

葉yè齊qí增zēng岸àn影yǐng，，魚yú聚jù矗chù波bō紋wén。。

日rì出chū林lín光guāng白bái，，英yīng英yīng散sàn宿sù云yún。。