寒hán鐙dèng寂jì照zhào夢mèng難nán成chéng，，但dàn覺jué逢féng僧sēng尚shàng有yǒu情qíng。。關guān外wài客kè船chuán喧xuān野yě岸àn，，枕zhěn邊biān官guān馬mǎ踏tà殘cán更gèng。。

兩liǎng淮huái烽fēng火huǒ人rén初chū靜jìng，，千qiān里lǐ星xīng霜shuāng雁yàn獨dú征zhēng。。為wèi吊diào漢hàn家jiā辛xīn苦kǔ月yuè，，夜yè深shēn猶yóu傍bàng釣diào臺tái明míng。。