飛fēi霧wù漫màn空kōng薄báo畫huà簾lián，，分fēn明míng此cǐ地dì是shì西xī黔qián。。人rén情qíng似shì水shuǐ隨suí流liú去qù，，世shì事shì如rú棋qí信xìn手shǒu拈niān。。

獨dú往wǎng幾jǐ時shí歸guī膝xī下xià，，多duō愁chóu終zhōng日rì在zài眉méi尖jiān。。莫mò嫌xián天tiān遠yuǎn無wú人rén問wèn，，試shì使shǐ夷yí齊qí處chù處chù廉lián。。