烽fēng燧suì遙yáo天tiān接jiē大dà荒huāng，，高gāo城chéng憑píng眺tiào曉xiǎo蒼cāng蒼cāng。。薜bì蘿luó乍zhà長zhǎng新xīn官guān舍shě，，磷lín火huǒ宵xiāo明míng古gǔ戰zhàn場chǎng。。

秋qiū雨yǔ遠yuǎn來lái江jiāng氣qì合hé，，夕xī陽yáng斜xié墮duò澥xiè云yún黃huáng。。三sān吳wú事shì業yè殘cán碑bēi在zài，，矯jiǎo首shǒu云yún臺tái思sī渺miǎo茫máng。。