京jīng國guó驅qū馳chí十shí丈zhàng埃āi，，野yě心xīn常cháng憶yì遠yuǎn公gōng臺tái。。煙yān銷xiāo竹zhú外wài茶chá初chū熟shú，，月yuè滿mǎn庭tíng前qián鶴hè未wèi回huí。。

半bàn榻tà白bái云yún垂chuí紙zhǐ帳zhàng，，一yī簾lián香xiāng雪xuě落luò巖yán梅méi。。重zhòng逢féng遙yáo在zài秋qiū深shēn處chù，，籬lí菊jú須xū留liú霜shuāng后hòu開kāi。。