出chū郭guō窮qióng西xī原yuán，，行xíng行xíng迷mí遠yuǎn近jìn。。陟zhì嶺lǐng如rú升shēng天tiān，，下xià嶺lǐng如rú入rù井jǐng。。

綠lǜ樹shù道dào上shàng陰yīn，，青qīng山shān水shuǐ中zhōng影yǐng。。我wǒ來lái日rì已yǐ深shēn，，未wèi覺jué成chéng幽yōu隱yǐn。。

清qīng風fēng灑sǎ塵chén巾jīn，，明míng月yuè照zhào孤gū枕zhěn。。時shí復fù采cǎi黃huáng花huā，，微wēi吟yín弄nòng秋qiū景jǐng。。