滄cāng海hǎi橫héng流liú，，結jié屋wū溪xī山shān，，歸guī去qù來lái兮xī。。況kuàng縱zòng橫héng前qián史shǐ，，忍rěn尋xún覆fù局jú，，蒼cāng茫máng老lǎo眼yǎn，，聊liáo看kàn枯kū棋qí。。

余yú子zi紛fēn紛fēn，，星xīng辰chén聽tīng履lǚ，，盡jǐn起qǐ萑huán苻fú擁yōng節jié麾huī。。橫héng長zhǎng劍jiàn，，盡jǐn雄xióng心xīn激jī蕩dàng，，猿yuán鳥niǎo休xiū疑yí。。

青qīng山shān日rì較jiào崔cuī嵬wéi。。且qiě破pò涕tì為wèi歡huān盡jǐn一yī卮zhī。。甚shén春chūn花huā閱yuè遍biàn，，韶sháo光guāng半bàn晌shǎng，，蒼cāng松sōng多duō壽shòu，，霜shuāng雪xuě難nán欺qī。。

我wǒ本běn逃táo秦qín，，君jūn原yuán與yǔ操cāo，，八bā表biǎo何hé曾céng著zhe一yī絲sī。。斜xié陽yáng外wài，，剩shèng漁yú歌gē樵qiáo唱chàng，，已yǐ艾ài須xū眉méi。。